ICP Responde



Porque o nome de Jesus não é Emanuel (Is 7.14)?


“Portanto o mesmo Senhor vos dará um sinal: Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamará o seu nome Emanuel” (Is 7.14).

O nome Jesus não é apenas um apelativo ou um designativo. Foi conferido por meio do anjo Gabriel à Maria: “...eis que em teu ventre conceberás e darás à luz um filho, e pôr-lhe-ás o nome de Jesus” (Lc 1.31). Sendo assim, Maria não poderia ter dado outro nome ao menino que estava a nascer. Jesus é o nome do Messias.

Um fator deve ficar esclarecido e ser considerado sobre esta questão é que os orientais são realmente diferentes em diversos aspectos vigentes na cultura ocidental e isto ocorre também com o nome. A língua dos judeus possui alguns hebraísmos, o que explicamos se tratar de “certas expressões e maneiras peculiares do idioma hebreu que ocorrem em nossas traduções da Bíblia...”.

Então, a intenção do escritor e profeta era manifestar que o Messias não somente seria o Deus encarnado habitando com e entre os homens, mas que estaria também realizando a vontade de Deus. A língua hebraica se vale de formas poéticas para se expressar e isso exige de cada estudante da Bíblia muito cuidado para não se confundir. Para citar um outro exemplo, em Isaías 9.6 temos a afirmação de que Jesus seria chamado “Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz”. Como ser portar diante de tantos nomes? Qual deles deveria ser o nome do Messias? Na verdade, se trata de um outro hebraísmo. Note-se também que estes “nomes” foram anunciados por profetas, o que exprime o anseio dos judeus em presenciar e atestar a chegada do Messias. Jesus é a forma grega do hebraico Yeshua (Josué), que significa “O Senhor salva” (Js 1.1). O termo define a futura missão do Filho de Maria, que é salvar o seu povo dos seus pecados (v.21).


Por Gilson Barbosa

  • Leia também


    A Bíblia proíbe a celebração de aniversários?
    Abraão era judeu?
    Afinal, o testemunho de Jesus é verdadeiro ou não?
    Alguns atributos de Deus são inerentes ao ser humano?
    As crianças têm anjo da guarda?
    Coisas santas aos cães e pérolas aos porcos. Qual deve ser a nossa posição acerca deste ensinamento de Jesus?
    Como entender a expressão “banco”, em Lucas 19.23?
    Como entender a ordem para não tocar no ungido do Senhor?
    Como entender o fato de Paulo mandar entregar dois obreiros da Igreja a Satanás?
    Como explicar “as figuras das coisas que estão no céu”, citadas em Hebreus?
    Como José, filho de Jacó, conseguiu guardar alimentos durante sete anos e onde? Teria utilizado um método milagroso para conservá-los (Gn 41.1-37)?
    Como o inferno glorifica a Deus?
    É lícito ao pastor tirar férias?
    É verdade que já existe pornografia gospel?
    É verdade que o apóstolo Paulo escreveu três cartas aos coríntios? Qual delas se perdeu? Temos algum versículo bíblico que nos esclareça sobre seu tema ou conteúdo (1Co 5.9-11)?
    Em 2 Coríntios 11.17, Paulo está contradizendo os ensinos de Jesus?
    Em Êxodo 25.17-22, Deus está permitindo a adoração de imagens?
    Eutanásia - O homem pode estabelecer o término de uma vida?
    Há um “capítulo de ouro” no livro do profeta Jeremias? Qual é e por quê?
    Haverá salvação para os anjos maus?
    Havia morte antes de Adão?
    Jesus fez uma promessa enganosa?
    O casamento é uma instituição de Deus ou apenas uma invenção humana?
    O Natal escatológico - O duplo cumprimento do Natal
    O que é fideísmo religioso?
    O que é o limbo, segundo os católicos apostólicos romanos?
    O que há na Bíblia a respeito das profecias de Maomé?
    O que podemos saber a respeito da epístola escrita à igreja de Laodicéia (Ap 3.14-22)?
    O que significa a expressão “quatro ventos dos quatro ângulos do céu”?
    O texto de 1 Pedro 4.8 pode ser usado para justificar os pecados pelas obras?
    O trabalho é bênção ou maldição?
    Os cristãos são proibidos de estudar filosofia?
    Os irmãos literais de Jesus eram, na verdade, seus primos?
    Podemos ser perdoados de todos os nossos pecados ou não?
    Por que alguns versículos insistem em ignorar o irmão de Isaque?
    Por que Apocalipse 7.4 menciona a tribo de Manassés no lugar da tribo de Dã?
    Por que cristãos não devem usar amuletos?
    Por que Daniel não foi jogado na fornalha de fogo ardente com seus amigos, afinal, não estavam juntos (Dn 3.1-30)?
    Por que Eliseu amaldiçoou os rapazes zombadores?
    Por que existe a necessidade de reparação se Deus nos perdoa quando confessamos os nossos erros?
    Por que Jesus amaldiçoou a figueira por não produzir figos se o texto de Marcos 11.13 deixa claro que não era o tempo propício para isso?
    Por que não vemos nos evangelhos pessoas pedindo perdão a Jesus?
    Por que o nome de Jesus não é Emanuel (Is 7.14)?
    Por que os cristãos adoram três deuses se a Bíblia é contra o politeísmo? E, ainda, por que chamam Jesus de Deus filho se Deus não tem filho?
    Por que os cristãos crêem na Bíblia se ela foi corrompida ao longo dos anos?
    Qual é a localização do jardim do Éden no mapa atual?
    Qual é o significado da expressão “passar um camelo pelo fundo de uma agulha?”, citada em Mateus 19.24?
    Quem é a senhora mencionada em 2 João 1,5?
    Quem é o homem vestido de linho mencionado em Ezequiel 10?
    Quem foram os ebionitas?
    Quem são os primeiros e os últimos?
    Realmente, existiu o tanque de Betesda?
    Satanás pode ouvir nossos pensamentos?
    Se Deus é sempre o mesmo, isto significa que ele sempre age da mesma forma?
    Se Judas havia morrido, e Matias, seu substituto, ainda não havia sido empossado, como Jesus poderia ter aparecido aos doze apóstolos?
    Se eu tiver fé, poderei fazer mais milagres do que Jesus?
    Segundo o texto de Mateus 27.52, em que momento se deu a ressurreição dos mortos?
    Urucubaca pega em crente?
    Usura - Um cristão pode cobrar juros?
    Zacarias 14.9 reforça a tese unicista contra a Trindade?

    Bíblia Apologética com Apócrifos Curso Básico de Teologia Curso Médio de Teologia Série Apologética Curso Bacharel de Teologia Curso Teologia Online
    Contato
    Siga

    ICP - Instituto Cristão de Pesquisas © Todos os direitos reservados. 2018