ICP Responde

José foi comprado pelos ismaelitas ou pelos midianitas? (Gn 37.28,36 e 39.1).

O termo ismaelita era usado como sinônimo de midianita.

Midianitas - "E os midianitas venderam-no no Egito a Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda" (Gn 37.36).

Ismaelitas - "E José foi levado ao Egito, e Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda, homem egípcio, comprou-o da mão dos ismaelitas que o tinham levado lá" (Gn 39.1).

De acordo com Paul J. Achtemeier, Ph.D., o termo "ismaelita" era usado como sinônimo de "midianita". Ambos faziam referência a um mesmo grupo - os descendentes de Abraão. Ismael foi gerado de Abraão e Hagar (Gn 16). Midiã foi gerado de Abraão e Quetura (Gn 25.1,2). Mais tarde, o termo "midianita" provavelmente identificou uma confederação de tribos que se distanciou da pátria ancestral, o que explica as referências bíblicas em relação aos midianitas no Sinai, em Canaã, no Vale do Jordão, em Moabe e no deserto oriental da Transjordânia.

Por Clemente de Oliveira